— The Strange Aunt Theory — Shichi-Go-San is a special day.But for a three-year-old, what does it really feel like? A place they don’t know.Clothes they’ve never worn.Surrounded by unfamiliar adults. Of course they’re nervous. And yet, at the scene, adults often say things like:“Smile for the camera!”“Big smile!” …Honestly,how is a three-year-old supposed to […]

— Strange Aunt 理論 — 七五三は、特別な日。 でも、３歳の子にとってはどうでしょう。 知らない場所。 知らない服。 知らない大人たち。 緊張して当然です。 それなのに現場では、 「〇〇ちゃん、笑って〜！」 「ビッグスマイル〜！」 と、大人たちから次々に声がかかります。 ……いやいや、 そんなに言われて笑えるわけないでしょ。 子どもにとって七五三は、 “頑張るイベント”じゃない。 本当は、安心できる体験であってほしいと、私は思っています。 だから私は、ちょっと変な大人になります 七五三の現場で、 私はよく ちょっと変なおばさん になります。 ・黄色い帽子 ・耳がピョコピョコ動く ・全力で、でも真剣に ふざけているように見えるかもしれません。 でも、これは冗談ではありません。 「変」は、ふざけていない ここ、とても大事なところです。 私は、 子どもを笑わせるために これをやっているわけではありません。 安心させるためです。 その一瞬、 「怖くない」 「大丈夫」 「この人は安全」 そう感じてもらえたら、それでいい。 その小さな安心があれば、 日本髪も、 着物も、 ちゃんとできる。 これが、私の大切にしている Heartfelt care（心を込めたケア） です。 実際に起きたこと この日、 最初は固まっていた3歳の女の子。 でも気づいたら、 帽子の耳を触って笑っていて、 最後は、抱っこでぐるぐる回っていました。 […]

Shichi-Go-San in Los Angeles is a meaningful celebration for families.　 If you are wondering, “Is it too late to prepare?” — the answer is No. There is still time. In Los Angeles, many families contact us just before Shichi-Go-San.Please feel free to reach out — even if you are still thinking about it. Shichi-Go-San Blessing […]

七五三をロサンゼルスで迎えるご家族へ。七五三は、ご家族にとって大切な節目のお祝いです。 「今からでも間に合いますか？」 はい、まだ間に合います。 七五三は「準備が遅かったかな…」と思われることが多いですが、ロサンゼルスでは 直前のお問い合わせがとても多い行事 です。 迷っていたら、まずはお気軽にご相談くださいね。 七五三ご祈祷について（２０２５） ロサンゼルスで七五三のご祈祷ができるお寺は限られていますが、今年も下記のお寺で七五三ご祈祷が行われます： 高野山米国別院（Little Tokyo）http://www.koyasanbetsuin.org/ 禅宗寺（Little Tokyo）https://www.zenshuji.org/ ご祈祷日は ２０２５年１１月９日（日） 「しっかりお参りをして節目を迎えたい」ご家族は、この日に合わせると安心です。 七五三撮影は年中オッケーです 日本では秋が七五三の時期ですが、ロサンゼルスではご家族のタイミングを大切にした撮影ができます。 「秋じゃないとダメ」ではありません。無理のない日が “そのご家族にとっての良い日” です。 Kachou-kimonoの七五三サポート Kachou-kimonoは、今年で 着物レンタル９年目 を迎えました。これまでロサンゼルスで、多くのご家族の七五三をお手伝いしてきました。 ご提供内容： お子さまの気持ちとペースを大切に、やさしく・丁寧に・自然体で 進めていきます。 「初めての着物でも安心でした」「子どもが自然に笑っていました」 というお声をいただいています。 撮影場所について スタジオ撮影・屋外撮影、どちらも可能です。 屋外の場合は、自然光の中でお子さまのナチュラルな表情 が残りやすいのが魅力です。 お好みの雰囲気を伺い、ぴったりのロケーションをご提案いたします。 当日までの流れ ① お問い合わせメールまたはお電話にて。 ② 合わせ（着物選び）スタジオにて、着物 & ヘアアクセサリーを選びます。この時点でお子さまも自然に慣れてくれます。 ③ 撮影日までのサポートLINEやDMなどで、いつでもご相談OK。 ④ 撮影当日スタジオへ行く必要はありません。撮影場所でお着替え・着付けが可能です。 小さなお子さんと楽しく撮影するために 　※ 青いロリポップ・チョコは口元が色づくのでNG　※ グミ はおすすめ ✨ その日の「その子らしさ」を大切にしましょうね。 最後に 七五三は、ただ写真を撮る日ではなく、ご家族がそっと成長を感じる、やわらかな節目の時間。 […]

Shichi-Go-San is a beautiful cultural tradition to celebrate children growing up —but here in Los Angeles, something even more special happens when families choose to wear kimono together. When Mom Wears Kimono, Everything Changes During a recent session, a mother decided to dress in kimono with her twin children. The moment she stepped out…her kids […]

七五三は、お子さまの成長を祝う日本の伝統行事。でもロサンゼルスで着物を纏うと、そこには もうひとつの物語 が生まれます。 ママが着物を着た瞬間、世界がふっと変わる 先日の七五三撮影で、お母さまも着物を着てくださいました。 その姿を見た双子ちゃんが、ふっと息を飲んでつぶやいた言葉。 「ママ…きれい…」 毎日、家族のために全力で走り続けているお母さん。だけど着物を纏った瞬間、表情がふわっと柔らかくなる。 その変化を、子どもたちはちゃんと見ている。 あの目の輝き。私はきっとずっと忘れません。 文化は“教える”より、“感じる”もの 「私もママみたいに着物を着たい」「次はぼくの番！」 七五三はただの写真撮影ではなく、日本の文化を全身で“体験する”時間。 家族みんなで着物を着たその記憶は、きっと将来のどこかで、お子さまの心にそっと灯ります。 “ママが着物を着よう”と決めるその一歩が、未来になる お母さまのその選択は、お子さまの文化への興味、家族のつながり、そして未来への小さなきっかけになります。 着物はただの衣装じゃない。世代を超えて受け継がれる、あたたかい体験です。 🎥 こちらのショート動画では、この日の一瞬の変化を映像でご覧いただけます。 YouTube Shorts 七五三着物レンタル・撮影（ロサンゼルス・近郊）のご予約はこちらから Kachou-kimono では、ロサンゼルスを中心に パサデナ・グレンデール・トーランス・オレンジカウンティ など、近郊エリアでも七五三の着物レンタル・撮影を年中受付しています。他州も出張可能です。 サービス内容： 秋の伝統的な時期はもちろん、ご家族のご都合に合わせて、いつでも七五三の撮影を楽しんでいただけます。ロサンゼルスで七五三を迎えるご家族のみなさま、ぜひ着物をまとって特別な時間を体験してみませんか？家族で過ごす楽しい着物時間を、心を込めてお手伝いします。 Instagram: @kachoukimonoWebsite: https://kachou-kimono.com/home-jp 日本語/英語 どちらでもOKです。 English Blog -> click here